西安美之来会议服务有限公司主营业务有:同声翻译、同传设备租赁。我们可以提供英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译等。欢迎咨询洽谈!咨询电话:137 135 00443期待您的来电
西安美之来同传要求
1、 在不打断讲话者演讲的情况下,将其讲话内容所表达的全部信息准确、完整的翻译成目的语传译给听众;
2、 为国际会议、大型会议、学术研讨会、会务谈判等提供同声传译服务;
3、 为新闻采访、培训讲座、广播电视等提供同声传译服务;
4、 在一些文艺演出、旅游观光中,担当同声传译员,提供同声传译服务。
同声传译是各种翻译活动中难度较高的一种翻译,常常被称为外语的较高境界
同声传译人才属于全球稀缺人才,也是难培养的人才之一。全球的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的型同声传译人才仍是一片空白。
引进德国BOSCH新款二代产品,是国际上先进的同传系统。并提供会议发言系统、投票表决系统、投影机、音响话筒等会议服务。
同传设备是实现别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译翻译成的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言,同传设备一般有4通道、8通道、16通道、32通道。每个通道传输一种语言。
根据设备的传输原理,可分为有线和无线两种。有线同传设备多用于一些固定的会议场所,不便于租赁等。无线又分为布线型和红外型。由于布线型在会场布置时较为麻烦,目前市场上已经不多,将很快被完全淘汰。而红外同传设备是目前比较流行的一种设备,信号通过红外传输,效果稳定。
一套完整的同传设备包括同传主机、红外发射主机、红外发热板、翻译器、翻译间、同传耳机(代表接收单元)等组成。翻译器和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。